Publisher: naghde farhang

ناشر : نقد فرهنگ

Translator: Khalili, Reza

مترجم : خلیلی، رضا

چکیده کتاب / در باره نویسنده : «ری کارنی» کتاب «صحبت به زبان میل؛ فیلم های کارل درایر» را در صدمین سال تولد «کارل تئودور درایر»، درست 21 سال پس از درگذشت او منتشر کرد. «درایر» در طول پنجاه سال حیات هنری اش قریب به 22 فیلم داستانی و مستند ساخت که با وجود کم تعداد بودن این آثار، همه ی آن ها میراث بزرگی برای تاریخ سینما و هنر هستند. درایر که فیلم صامتش «مصائب ژاندارک» هم از حیث زیبایی بصری و حسی و هم از نظر نوآوری های فرمی، یکی از شاخص ترین فیلم های تمام تاریخ سینماست، با سه فیلم آخرش، «روز خشم»، «اردت» و «گرترود» نزد علاقه مندان سینما شناخته شده است. «ری کارنی» نیز در کتاب «صحبت به زبان میل؛ فیلم های کارل درایر» با مبنا قراردادن این سه فیلم، بررسی جامعی در خصوص سبک یگانه ی درایر و تلاش او در تغییر توجه بینندگان از وضعیت های بیرونی به سوی احوالات درونی، انجام می دهد. «ری کارنی» در این کتاب به نقد آرای نظریه پردازان مختلف تاریخ سینما که اهمیت درایر را درنیافته اند، پرداخته و با توضیح شیوه ی کار درایر و اهمیت فیلم هایش در گستره ی تاریخ سینما، نظرگاه تازه ای به روی خواننده می گشاید.

موضوع کتاب: هنر (تئاتر), هنر (فيلمنامه), هنر (سينما)