Cart
0 item(s)

Product Detail

Item Number: 104895

hamlet
hamlet shahzadeye denmark
عنوان : هملت شاهزاده دانمارک (دو زبانه)

Author: shakespeare
مولف/نويسنده : شکسپیر

ISBN: 978-600-6395-25-8

Publisher: mehrandish
ناشر : مهرانديش

Translator: salami ali
مترجم : سلامی، دکتر علی

Language: English & Persian

Size: Other

Publication Year: 1396

Edition: 1

Weight: 1.5

ISBN: 9786006395258

ISBN: 978-6006395258

Volume 1: 443 pages

Published in: Iran

چکیده کتاب / در باره نویسنده : اثری که در ادبیات جهان منحصربه‌فرد است و هیچ اثری را نمی‌توان یافت که تا این حد درباره‌اش صحبت کرده یا نوشته باشند. ترجمة حاضر بر مبنای متن انگلیسیِ چاپ دانشگاه ییل با تصحیح برتِن رافِل و نسخة کمبریج با تصحیح فیلیپ ادواردز صورت گرفته است که از کامل‌ترین نسخه‌های موجود هملت هستند. در این ترجمه، ضمنِ رعایت سبک نویسنده، مترجم تلاش کرده است متنی خوانا و دقیق ارائه دهد و بخش‌های مبهم را با استفاده از توضیحات پایانی (پی‌نویس) حتی‌المقدور روشن کند. در انتهای کتاب نیز بخشی به عنوان «ژرف‌نگری در هملت» آورده شده که در واقع مقاله‌ای تحلیلی به قلم مترجم در مورد این اثر است. .

Subject: Art (scenario)

موضوع کتاب: هنر (فيلمنامه)

Availability: In stock

Paperback for $25.00

Quantity

Shop by

Subjects
فهرست موضوعی