Cart
0 item(s)

Product Detail

Item Number: 111076

My Story with Poetry
Daastane Man o Sher
عنوان : داستان من و شعر

Author: Qabbani, Nizar
مولف/نويسنده : قبانی، نزار

Publisher: toos
ناشر : توس

Translator: Yosefi, Gholam Hossein/ Bakar, Yosof Hossein
مترجم : یوسفی ، غلامحسین / بکار ، یوسف حسین

Language: Persian

Size: 6 x 9

Publication Year: 1397

Edition: 3

Weight: 1

Volume 1: 184 pages

Published in: Iran

چکیده کتاب / در باره نویسنده : در این کتاب می‌خوانیم که نزار قبانی از روزگار دانش‌آموزی به فرهنگ و ادبیات فرانسوی معرفت پیدا کرد. بعد طی 21 سال کار در وزارت امور خارجه سوریه، در بسیاری از نقاط جهان اقامت گزید. چند زبان عمده غربی را آموخت و در آثار ادبی آنها غور نمود. از فرهنگ هر قوم بهره‌ها گرفت و فکر و دیدش وسعت یافت. اما با همه برخورداری از معارف و ادبیات غرب، شرقی و عرب باقی ماند و این نکته‌ای است باریک که شاعر و هنرمند باید از رگ و ریشه به منش و فرهنگ و مرزوبوم خویش پیوسته بماند تا آثارش اصالتی داشته باشد. از این‌رو از موطن خویش عاشقانه سخن می‌گوید یا شاعران و هنرمندانی که اندیشه و عواطف و دید شاعرانه خود را از مکتب‌های غرب به عاریه می‌گیرند، در نظر او به شکل سن‌ژون پرس ـ شاعر فرانسوی ـ جلوه می‌کنند، با چهره و دهان و زبان عربی که در یکی از محلات بیروت به سر می‌برد، یعنی با مردم خویش بیگانه‌اند.

Subject: World literature (poetry)

موضوع کتاب: ادبيات جهان (شعر)

Availability: In stock

Paperback for $12.00

Quantity

Shop by

Subjects
فهرست موضوعی