Cart
0 item(s)

Product Detail

Item Number: 112036

sidewalks
agar be khoodam bargardam
عنوان : اگر به خودم برگردم

Author: luiselli,valer
مولف/نويسنده : لوئیزلی، والریا

ISBN: 978-622-99224-2-2

Publisher: atraf
ناشر : اطراف

Translator: sarreshte, keyvan
مترجم : سررشته، کیوان

Language: Persian

Size: 5½ x 8½

Publication Year: 1398

Edition: 9

Weight: 1

ISBN: 9786229922422

ISBN: 978-6229922422

Volume 1: 135 pages

Published in: iran

چکیده کتاب / در باره نویسنده : اگر به خودم برگردم خلاف دو اثر قبلی مجموعۀ جستار روایی بر اساس انتخاب متن‌هایی از میان آثار نویسنده توسط «نشر اطراف» و مترجم شکل نگرفته، بلکه خود نویسنده، جستارهای این اثر را به شکل کتابی با عنوان پیاده‌روها در سال ۲۰۱۴ منتشر کرده است. این جستارها از ارتباط درونی زیرکانه و پرثمری برخوردارند و گویی در کنار هم جورچین نگاه خاص نویسنده را کامل می‌کنند. پیاده‌روها روایت پرسه‌زدن‌های لوئیزلی در فضاهای شهری مختلف است که با شکل‌گیری نگاهش به موضوع‌ها و مفاهیم گوناگون گره خورده. چه وقتی دربارۀ هویت و چهرۀ آدم‌ها در گذر زمان یا ناامیدی حاصل از دیدن انسان‌های مرده و زنده‌ای که مدت‌ها انتظارش را کشیده‌ایم صحبت کند و چه هنگامی که از نقشه‌های بی‌روح، معنای واقعی واژه‌های زبانی بیگانه یا کوچ‌گر شهرنشینی که مفاهیم درون و بیرون برایش تغییر کرده می‌گوید، هم‌قدمی با لوئیزِلی سفری است با چشمان آدمی دیگر به کشورها، شهرها، خیابان‌ها، کوچه‌پس‌کوچه‌ها و فضاهای متروک دنیا، و چشیدن طعم زندگی‌هایی است که در آن‌ها جریان دارد.

Subject: World literature (articles)

Availability: In stock

Paperback for $9.00

Quantity

Shop by

Subjects
فهرست موضوعی