Cart
0 item(s)

Product Detail

Item Number: 113227

Reading Quran in Aramaic
Khanesh Soriani Arami ghoran
عنوان : خوانش سریانی - آرامی قرآن

Author: Luxenberg, Christoph
مولف/نويسنده : لوکزنبرگ، کریستف

ISBN: 978-3-96531-044-5

Publisher: Forough
ناشر : فروغ

Language: Persian

Size: 6 x 9

Publication Year: 2020

Edition: 1

Weight: 2

ISBN: 9783965310445

ISBN: 978-3965310445

Volume 1: 320 pages

Published in: Germany

چکیده کتاب / در باره نویسنده : خوانش سریانی ـ آرامی قرآن، جُستاری برای رازگشایی زبان قرآن «خوانش سریانی ـ آرامی» نخستین بررسی جامع زبان‌شناختی قرآن است. زبان قرآن، برخلاف تصور همگانی، نه عربی ناب بلکه آمیزه‌ای از عربی ـ سریانی است که نویسنده تلاش کرده با یافتن ریشه‌های سریانی ـ آرامی فن‌واژه‌های قرآن و فقرات مبهم و تاریک آن را روشن سازد. برای نمونه، نویسنده نشان می‌دهد که اساساً چیزی به نام حوریان یا دوشیزگان بهشتی در قرآن وجود ندارد بلکه منظور «انگورهای سفید» است. همین شناخت در مورد غلمان یا پسران بهشتی نیز صادق است. نویسنده همچنین نشان داده است که قرآن، دست کم نخستین سوره‌های آن، بر پایه سنت مسیحیت شرق یا کلاً انجیل (عهدین) نگارش شده است. از این‌رو، این کتاب دریچه نوینی در قرآن‌پژوهی گشوده است.

Subject: Religion (Holy Quran), Religion (Islam)

Availability: In stock

Paperback for $28.00

Quantity

Shop by

Subjects
فهرست موضوعی