Author: Afary, Janet / Afary, Kamran
مولف/نويسنده : آفاری، ژانت / آفاری، کامران
ISBN: 978-1-4744-99507
Publisher: edinburgh university press
ناشر : ادینبرگ یونیورسیتی پرس
Language: English
Size: 8½ x 11
Publication Year: 2022
Edition: 1
Weight: 3
ISBN: 9781474499507
ISBN: 978-1474499507
Volume 1: 369 pages
Published in: Turkey
Special Features: In the early twentieth century, a group of artists and intellectuals reinterpreted the Middle Eastern trickster figure Nasreddin in their periodical Mollā Nasreddin. They used folklore, visual art and satire to disseminate a consciously radical and social democratic discourse on religion, gender, sexuality and power in Transcaucasia and Iran. The periodical reached tens of thousands of people in the Muslim world, impacting the thinking of a generation.
This highly-illustrated book explores the milieu in which Mollā Nasreddin was born, the way the periodical recreated the trickster trope, and the influence of European graphic artists, especially Francisco Goya, on the journal. It focuses on the most creative period, 1906-11, when the journal reflected the social and political concerns of three major upheavals: the 1905 Russian Revolution, the 1906–1911 Iranian Constitutional Revolution, and the 1908 Young Turk Movement.
چکیده کتاب / در باره نویسنده : در اوایل قرن بیستم، گروهی از هنرمندان و روشنفکران، شخصیت بذله گو خاورمیانه‌ای نصرالدین را در نشریه خود ملا نصرالدین معرفی کرده اند. آنها از فولکلور، هنرهای تجسمی و طنز برای انتشار یک گفتمان آگاهانه رادیکال و سوسیال دمکراتیک در مورد مذهب، جنسیت، تمایلات جنسی و قدرت ماوراء قفقاز و ایران استفاده کرده اند. این نشریه به ده ها هزار نفر در جهان اسلام رسید و بر تفکر یک نسل تأثیر گذاشت.
این کتاب بسیار مصور به بررسی محیطی می‌پردازد که ملا نصرالدین در آن به دنیا آمد، شیوه‌ای که این مجموعه به بازآفرینی داستان طنز و تأثیر هنرمندان گرافیست اروپایی، به‌ویژه فرانسیسکو گویا، بر این مجله پرداخته است. این کتاب بر خلاق‌ترین دوره11-1906 تمرکز دارد، به عبارت دیگر نگرانی‌های اجتماعی و سیاسی سه تحول بزرگ ( انقلاب 1905 روسیه، انقلاب مشروطه 1906-1911 ایران، و جنبش ترک‌های جوان در سال 1908)را منعکس می کند.
Subject: World literature (satire & joke & bon mot), Persian literature (satire & joke & bon mot), Persian literature (critiques, reviews)